He said, My Lord knows well what are your doings.
He said, "My Lord is the One who knows everything you do."
He said: 'My Lord knows what you are doing.
He said: My Lord knows best what you do
He said: "My Lord (is) more knowledgeable with (about) what you make/do."
He replied: “My Lord is fully aware of your misdeed, (if He decides, He may grant your wish.)”
He said, “My Lord is Well Aware of what you do.”
He said, `My Lord knows best what you do.
(Shu‘ayb) said: ‘My Lord knows best these (frauds) which you are doing.
(Shu`aib thereupon) said, `My Lord knows best all that you do.
He said: "My Lord is the Best Knower of what you do."
He said, “My Lord knows best what you do.”
He said: "My Lord is quite Aware of what you are doing."
Answered he: 'My Lord knows fully well all that you do.'
(Shuayb) said, “My Rabb knows better what you do (as the creator).”
He (Shu'ayb) said: 'My Lord knows best what you do'
"Allah, my Creator", Shu'aib said "is Omnipresent and He is fully cognizant of all that you do"
He said, "My Fosterer knows best about what you do."